劉慈欣談《三體》成功原因大時(shí)代推動(dòng)!《三體》在海外的影響力與中國現(xiàn)代化進(jìn)程密切相關(guān)。這一偉大進(jìn)程使中國成為一個(gè)充滿未來感的國家,也讓中國的科幻小說受到世界關(guān)注。隨著國力增強(qiáng),中國文化對(duì)世界的影響日益增大,但這種影響并非傳統(tǒng)文化的簡單再現(xiàn),而是面向未來的新文化。希望中國科幻文學(xué)能有更多優(yōu)秀作品在海外傳播,向世界展示中國對(duì)星空和未來的想象。劉慈欣談《三體》成功原因大時(shí)代推動(dòng)!
大時(shí)代推動(dòng)是《三體》成功的最深層原因
——回望《三體》海外傳播10年路
三體問題是物理學(xué)中一個(gè)著名的問題,它設(shè)想一個(gè)極簡的宇宙,只有三個(gè)有質(zhì)量的質(zhì)點(diǎn),在相互的引力作用下運(yùn)動(dòng)。對(duì)這樣一個(gè)極簡宇宙,人類現(xiàn)在的物理學(xué)和數(shù)學(xué)都不能夠預(yù)測它的運(yùn)行狀態(tài)。現(xiàn)實(shí)中極其復(fù)雜宏大的宇宙,又蘊(yùn)含著多少未知的奧秘?這件事給我?guī)砭薮蟮恼鸷场N疫M(jìn)而想象在現(xiàn)實(shí)的宇宙中存在一個(gè)由三顆恒星構(gòu)成的星系,想象自己是星系的目擊者,看著三顆恒星在太空中做著無規(guī)則、難以預(yù)測的三體運(yùn)動(dòng),這就是《三體》構(gòu)思最初的來源。
開始只是一個(gè)很短的故事,但多年來像一株植物那樣在我的腦海中漸漸成長,最后形成了全面描述人類與外星文明戰(zhàn)爭的長篇小說三部曲。三部曲最初的書名叫《地球往事》。在科幻小說創(chuàng)作中,我一直在努力使遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)的科幻想象具有現(xiàn)實(shí)主義的真實(shí)質(zhì)感。在《三體》中也能看到這樣的努力,想淡化甚至去除科幻文學(xué)中的傳奇因素,用現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)方式構(gòu)建一部厚重的具有強(qiáng)烈真實(shí)感的未來歷史。以那時(shí)狂妄的想法,是要寫出科幻版的《戰(zhàn)爭與和平》。但這個(gè)努力并不成功,現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)方式不足以支撐起科幻的想象世界,到最后,《三體》還是成為一部充滿傳奇色彩的科幻小說,《地球往事》的書名也放棄了。