科幻文學(xué)還有另一個(gè)重要的特點(diǎn)??苹眯≌f要產(chǎn)生大的影響力,除了作品本身的內(nèi)容外,還因?yàn)樗鼈儊碜愿咚侔l(fā)展的先進(jìn)國家,這點(diǎn)與現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)有很大的不同??苹梦膶W(xué)誕生在19世紀(jì)初如日中天的英國,20世紀(jì)初科幻的中心又轉(zhuǎn)移到高速發(fā)展的美國。今天,《三體》在海外產(chǎn)生影響力,與中國的現(xiàn)代化進(jìn)程密切相關(guān),正是這樣一個(gè)偉大的進(jìn)程,讓中國成為一個(gè)充滿未來感的國家,也讓中國的科幻小說在世界上受到關(guān)注。大時(shí)代的推動(dòng)應(yīng)該是《三體》取得成功最深層的原因。
除了上述因素,還有一點(diǎn)需要考慮:新世紀(jì)以來,世界科幻文學(xué)發(fā)生了深刻的變化,科幻小說由年輕的文學(xué)體裁漸漸走向成熟,同時(shí)也在失去青春的活力。那種仰望星空、開拓新世界的激情在冷卻,科幻小說的視野漸漸由星空收回,轉(zhuǎn)向人類自身,更多地關(guān)注現(xiàn)實(shí)的問題,如種族歧視、性別沖突、環(huán)境問題、生物科技對人的異化等,科幻小說的黃金時(shí)代也就此結(jié)束。這種趨勢在中國科幻中也有呈現(xiàn),并且獲得了一個(gè)名稱:科幻現(xiàn)實(shí)主義。但從讀者方面,在美國,近年來暢銷的科幻小說仍然是黃金時(shí)代模式的作品,如安迪·威爾的《火星救援》《挽救計(jì)劃》、詹姆斯·科里的“蒼穹浩瀚”系列等。這表明科幻黃金時(shí)代的綱領(lǐng)仍然具有強(qiáng)大的生命力和號召力。而《三體》正是在這樣的綱領(lǐng)下創(chuàng)作的科幻小說,它在讓廣大科幻讀者懷舊的同時(shí),也帶來新的想象世界,我想這應(yīng)該是《三體》在海外讀者中產(chǎn)生影響的重要原因。
《三體》的海外傳播,給中國文化走出去帶來一些啟示。隨著國力增強(qiáng),中國文化必然對世界產(chǎn)生越來越大的影響,但產(chǎn)生這種影響的不會(huì)是傳統(tǒng)文化的重復(fù)再現(xiàn),而是面向未來的新文化。期待中國科幻文學(xué)能夠有更多的優(yōu)秀作品在海外傳播,向世界展示不斷進(jìn)步的中國對星空和未來的想象。