自從免簽政策實(shí)施以來(lái),上海街頭的韓國(guó)游客數(shù)量顯著增加。他們不僅會(huì)游覽新天地附近的“大韓民國(guó)臨時(shí)政府舊址”,還會(huì)在外灘和豫園拍照留念。最近,這些游客的興趣逐漸從市中心擴(kuò)展到超市購(gòu)物,在色彩繽紛的零食貨架前拍照打卡。從去年8月開(kāi)始,幾乎每個(gè)周末都能看到這樣的場(chǎng)景。
平型關(guān)路上的一家連鎖品牌超市,距離人民廣場(chǎng)約4公里,已成為韓國(guó)博主們?cè)诰W(wǎng)上推薦的熱門(mén)打卡點(diǎn)。自去年11月以來(lái),該超市推出了韓語(yǔ)動(dòng)線指示和商品名稱(chēng)翻譯服務(wù),以方便韓國(guó)顧客購(gòu)物。門(mén)店經(jīng)理潘承鑫表示,今年來(lái)客進(jìn)步率比去年同期增加了15%,其中韓國(guó)顧客占比約為5%到6%,平均每天有200到300名韓國(guó)顧客進(jìn)入這家門(mén)店,集中在周五晚至周日下午的時(shí)間段。
韓國(guó)游客對(duì)上海餐廳的選擇非常一致,對(duì)于零食的偏好也相當(dāng)統(tǒng)一。三某松鼠夏威夷果、小某鴨蛋卷以及某醇和某利奧餅干是他們的首選。憑借對(duì)休閑食品的喜愛(ài),韓國(guó)顧客已將該門(mén)店休閑食品科的業(yè)績(jī)提升至上海區(qū)第一名。
周六晚上8點(diǎn),平型關(guān)路店外人聲嘈雜,烤串叫賣(mài)聲中夾雜著幾句韓語(yǔ)。超市從正門(mén)入口處就開(kāi)始用韓語(yǔ)標(biāo)注動(dòng)線指示,并在進(jìn)門(mén)左手邊張貼了最受韓國(guó)顧客歡迎的商品榜單,包括根據(jù)銷(xiāo)售量統(tǒng)計(jì)得出的商品及其韓語(yǔ)名稱(chēng)。令人意外的是,黑人牙膏也出現(xiàn)在榜單上。
潘承鑫回憶,門(mén)店的“含韓量”是從去年8月開(kāi)始上升的。起初主要是閨蜜和情侶,后來(lái)發(fā)展到全家出游,甚至上了年紀(jì)的韓國(guó)人也不少見(jiàn)。由于地理位置優(yōu)越,這家超市吸引了大量韓國(guó)游客。為了表達(dá)對(duì)他們的歡迎,超市從去年11月開(kāi)始推出各類(lèi)韓語(yǔ)標(biāo)識(shí),此舉得到了總部的支持。