隨著全球經(jīng)濟交往的日漸緊密，各國的文化輸入和輸出也在不斷變化，完成雙方文字和語言的融通，這是一項系統(tǒng)工作，而不是憑著一股網(wǎng)絡風去觸及根本性障礙問題的解決?！皞沃袊Z”或許只是日本年輕朋友之間交流的一種新的語言風格，但注定不會為正統(tǒng)間的文字去做什么推廣，對于國內(nèi)網(wǎng)民們的“紅”而言，或許好奇而已，畢竟，對于不通日語的人們來講，能從一些日語夾帶漢字來猜意思也是一件消閑的事情，但這些顯然離促進民間交流的新局面還相差甚遠。