电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

當(dāng)前位置:新聞 > 新聞圖片報道 > 正文

日本偽中國語走紅 網(wǎng)友用日語的漢字聊天無障礙(圖)(4/8)

保存圖片 2016-02-22 15:10:51      參與評論()人
日本偽中國語走紅 網(wǎng)友用日語的漢字聊天無障礙(圖)
上一張下一張
交流如果都是通過這樣的半生不熟文字去表達(dá),保不齊又能出現(xiàn)多少笑話 文化間的交流,向來是很嚴(yán)肅的事情。不能通過一些社會現(xiàn)象去起哄一些事情的愿想,這是對文化本身的一種不尊重。
圖集詳情:

最近,一種名為“偽中國語”的交流方式在日本流行,完全不懂中文的日本網(wǎng)友用日語中的漢字聊天。這甚至也紅到中國,因為中國網(wǎng)友也能猜出大概意思。臺灣“中央社”說,這無意間開創(chuàng)了中日民間交流的新局面。