當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月20日,特朗普簽署《恢復(fù)紀(jì)念美國偉大的命名》的行政令,將“墨西哥灣”更名為“美國灣”,并將美國最高峰、位于阿拉斯加的“迪納利峰”重新命名為“麥金利山”。 《紐約時(shí)報(bào)》
“不久之后,我們將把墨西哥灣的名字改為美國灣,”特朗普在就職演講中說道。“我們將再度以那位偉大總統(tǒng)威廉·麥金利的名字命名麥金利山,讓它回到它應(yīng)該也本來就歸屬的地方?!边@些是顯而易見的命名方式;特朗普的其它行為則更加微妙,也更加普遍。他聲稱“只有兩種性別:男性和女性”,且即將成立一個(gè)“外部稅收局”,這個(gè)別稱有一種喬治·奧威爾式的狡黠,意在安撫美國人,特朗普的關(guān)稅不會落在他們頭上,而是面向美國以外的所有國家。
麥金利山的案例尤其生動(dòng)地體現(xiàn)了權(quán)力如何塑造話語——以及特朗普不僅是在捍衛(wèi)傳統(tǒng),他還十分樂于改寫傳統(tǒng)。
一位名叫威廉·迪基的淘金者最早在1897年《紐約太陽報(bào)》上的一篇文章中將這座山命名為麥金利山。迪基的理由很充分,盡管也有些自私。當(dāng)時(shí),麥金利剛剛成為共和黨總統(tǒng)候選人,他支持金本位制,這將使黃金的價(jià)格居高不下——也會讓迪基的勘探生意蒸蒸日上。麥金利本人從未造訪過阿拉斯加。這個(gè)命名在1917年被官方認(rèn)定,但那座山早已有了自己的名字,德納利峰(Denali),是阿薩巴斯卡原住民一直以來的稱呼,德納利在他們的語言中代表“高山”。阿拉斯加人繼續(xù)沿用其舊名,1975年,州議會與州長請求將山名改回德納利,但遭到聯(lián)邦政府的拒絕。
40年后,巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)決定將德納利作為這座山的官方命名,以彰顯歷史事實(shí)(并作為對他的政治支持者聯(lián)盟中原住民代表的一種獎(jiǎng)勵(lì))。如今,盡管特朗普希望通過恢復(fù)麥金利山的命名來紀(jì)念他最喜歡的一位美國總統(tǒng),但值得注意的是,來自阿拉斯加州的兩位共和黨參議員均表示反對。其中一位參議員丹·沙利文(Dan Sullivan)的辦公室對記者表示,沙利文參議員“更喜歡數(shù)千年前由堅(jiān)韌、強(qiáng)壯、非常愛國的阿薩巴斯卡原住民為這座山取的名字”。
美國總統(tǒng)選舉迎來投票日。五個(gè)月前,紐約曼哈頓刑事法院陪審團(tuán)裁定特朗普成為美國歷史上首位在刑事案件中被定罪的前總統(tǒng)
2024-11-05 08:52:06聚焦美國大選:特朗普的“罪與罰”