留學，還是一條出路嗎？(5)
那場談話讓我開竅了很多，并非立竿見影，但的確是一種思維方式的轉(zhuǎn)變，就是如何從被動到主動，能夠接受自己在不太明白的情況下，主動表達，用自己的想法和問題引領(lǐng)大家的討論。后來我發(fā)現(xiàn)，當你開啟一個新的話題，別人真的就會跟著你走。
調(diào)研的時候，我也發(fā)現(xiàn)，很多人以為中國學生在課堂參與的障礙是因為語言，這其實是一個很膚淺的原因，可能是必要非充分條件。更重要的是，當中國學生想要表達或者發(fā)言的時候，總覺得要有一個正確的答案，或者提出完美的問題。
很多因素造成了這樣的困境。比如，受應(yīng)試教育的影響，中國學生習慣了在特定問題上給出「標準」答案，高壓的考試環(huán)境又加劇了對犯錯的恐懼。而西方教育強調(diào)的是開放式討論，鼓勵學生在課堂上表達個人觀點，沒有對和錯，中國學生反而會感到不知所措。
另一方面，它也來自于移民或者弱勢群體的「雙重意識」。這個概念最早是由杜波依斯提出，用來描述美國黑人男性的邊緣化經(jīng)歷。我把它擴展到了中國留學生身上。簡單來說，這種 「雙重意識」意味著，他們既意識到一種母語者的聲音——他們心目中的標準英語，又意識到第二語言發(fā)言者的聲音——那種他們迫切希望擺脫的不標準、不完整的語言和口音。前一種聲音不斷審視和批評著后一種，中國學生受困于這種自我審視，有時候更甚于他們受到的外部批評。
其實，最苛刻的批評者往往都是中國學生自己。不少學生的英語其實很好，但是內(nèi)心有極為嚴格的自我要求。他們總是擔心語法錯誤，擔心自己說了不恰當?shù)脑挘蛘哂缅e了單詞；也有人和我說，當教授提問時，美國同學能立馬給出答案，但他們需要構(gòu)思，等準備好了，對話已經(jīng)轉(zhuǎn)移到下一個話題了。
30歲小伙為救落水兒童不幸身亡 網(wǎng)友呼吁頒發(fā)“見義勇為獎”
地區(qū)局勢緊張致黎巴嫩旅游業(yè)遭重創(chuàng) 旺季變寒冬
多項世界級非遺項目將相聚新疆 共述千年“中國故事”
日印“2+2”對話硬扯中國，專家：兩國有權(quán)深化雙邊關(guān)系，但不應(yīng)針對第三方
應(yīng)對庫爾斯克戰(zhàn)局 俄組建3大集團軍
河南7歲男童被男子用椅子砸進icu
聯(lián)合國稱加沙地帶僅剩下11%的區(qū)域供巴民眾生存
地區(qū)局勢緊張致黎巴嫩旅游業(yè)遭重創(chuàng) 旺季變寒冬
烏軍又發(fā)視頻稱摧毀俄軍在塞姆河修建的浮橋，美媒：是個強烈信號
布林肯結(jié)束中東之行，未能推動加沙?；饏f(xié)議達成
30歲小伙為救落水兒童不幸身亡 網(wǎng)友呼吁頒發(fā)“見義勇為獎”
應(yīng)對庫爾斯克戰(zhàn)局，俄國防部組建三大集團軍
6000萬歐！曼聯(lián)終于敲定他了
觀《黑神話：悟空》，看國產(chǎn)創(chuàng)新藥困境 創(chuàng)新之路挑戰(zhàn)重重
引援不停，曼聯(lián)打包拜仁兩衛(wèi)將 7000萬歐強化后防
俄軍新建三個集團軍，準備怎么用？
中方駁斥美翻炒“中國核威脅論”：美國才是全球最大的核威脅、戰(zhàn)略風險的制造者
俄烏就談判問題激烈交鋒：俄外長稱目前不可能恢復對話，烏總統(tǒng)稱正在實現(xiàn)戰(zhàn)略目標
李在明感染新冠 在野黨黨首會談延期
多項世界級非遺項目將相聚新疆 共述千年“中國故事”
以色列代表埃爾丹再出暴論：應(yīng)把聯(lián)合國大樓從地球上抹去
官方：米蘭后衛(wèi)卡盧盧租借尤文，租借費330萬歐 1400萬歐買斷費
長城汽車董事長：藍山算法是最好的，打造智能化新標桿！
英媒: 奇爾維爾被推薦至曼聯(lián), 切爾西不會為潛在交易設(shè)置太多障礙
大浪困住游客救援再次出擊 礁石救援顯神威
男女干部開房女方發(fā)現(xiàn)被騙反告強奸？
“不死鳥”的后代：漫談美海軍列裝新超遠程空空導彈
機器鷹、機器魚……軍用仿生機器人嶄露頭角
新建三個集團軍鞏固防線，正逼近烏東部關(guān)鍵樞紐，俄整合更多部隊阻擊烏軍
烏軍進攻庫爾斯克 讓俄軍加速進攻頓涅茨克
白宮：拜登與內(nèi)塔尼亞胡通話，強調(diào)達成加沙?；鸷歪尫湃速|(zhì)協(xié)議“緊迫性”
俄海軍“瓦良格”號編隊返航通過第一島鏈，遠航已滿7個月
賽力斯汽車銷售公司更名問界
印度法院裁決“漢堡王”是印度品牌 美企侵權(quán)訴訟敗北
菲律賓，要為美國兩肋插刀了
相關(guān)新聞
留學最害怕的事還是發(fā)生了 留學生安全警鐘再響
2024-06-25 08:18:23留學最害怕的事還是發(fā)生了槍斃"李鐵，管用嗎？中國足球出路何在？
在巴黎奧運會上，中國代表團與美國并駕齊驅(qū)，各自攬獲40枚金牌，展現(xiàn)出奧運戰(zhàn)略的蓬勃生機。然而，隨著奧運帷幕的落下，中國足球領(lǐng)域再次引發(fā)公眾不滿
2024-08-20 15:56:11“槍斃”李鐵降價是字節(jié)AI的出路嗎？低價策略挑戰(zhàn)云服務(wù)增長
字節(jié)跳動近期采取了一種不同尋常的策略，讓其大模型“豆包”在業(yè)界脫穎而出——價格戰(zhàn)
2024-05-17 14:18:21降價是字節(jié)AI的出路嗎？33歲辭職，花光積蓄出國留學：這是一場豪賭嗎？
2024-08-15 10:09:4433歲辭職留學人數(shù)的激增導致海歸不斷貶值 留學趨勢與專業(yè)選擇變化
2024-05-30 17:00:18留學人數(shù)的激增導致海歸不斷貶值臺灣回家才是唯一出路！
利劍出鞘!5月23日至24日，中國人民解放軍東部戰(zhàn)區(qū)組織戰(zhàn)區(qū)陸軍、海軍、空軍、火箭軍等兵力，位臺島周邊開展“聯(lián)合利劍—2024A”演習
2024-05-27 14:24:22回家才是唯一出路
