4月25日,第十四屆北京國(guó)際電影節(jié)“埃米爾·庫(kù)斯圖里卡電影大師班”在北京舉行,中國(guó)當(dāng)代作家余華作為特邀對(duì)談嘉賓參與此次活動(dòng)。
當(dāng)被問及何種故事與電影能引發(fā)其關(guān)注時(shí),余華強(qiáng)調(diào),講好中國(guó)故事的關(guān)鍵并非僅僅在于對(duì)外輸出,而是首先要確保能觸動(dòng)中國(guó)觀眾。“倘若中國(guó)人都不喜愛,我深信外國(guó)觀眾同樣難以共鳴,畢竟人性是共通的。”他如是說。
余華回憶起首次觀看庫(kù)斯圖里卡導(dǎo)演的影片《爸爸出差時(shí)》的經(jīng)歷。盡管當(dāng)時(shí)他無法理解臺(tái)詞,也無法閱讀英文字幕,卻仍體驗(yàn)到一種“心靈奇跡”。影片中有這樣一個(gè)場(chǎng)景:父母激烈爭(zhēng)吵,兩個(gè)孩子分別表現(xiàn)出驚恐與哭泣。畫面切換,一家人重歸于好,圍坐在床邊手風(fēng)琴聲中歡歌。這深深打動(dòng)了余華,他指出:“‘心靈奇跡’未必源自宏大事件,往往隱藏于生活瑣碎之中,它折射出創(chuàng)作者對(duì)生活的敏銳洞察力。”
這段對(duì)話揭示了余華對(duì)于優(yōu)秀敘事作品的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),以及他對(duì)藝術(shù)跨越語(yǔ)言與文化隔閡、直抵人心力量的深刻認(rèn)知。
中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),中華文明博大精深。習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)文化和自然遺產(chǎn)保護(hù)工作的重要性,作出一系列重要論述。
2024-06-11 17:54:21【文脈華章】習(xí)言道|立足中國(guó)大地2022年10月習(xí)近平總書記到河南安陽(yáng)考察殷墟遺址總書記仔細(xì)觀摩出土文物
2024-03-10 08:32:28“總書記