在京城的許多餐館里,有一道名為“乾隆白菜”的涼菜,頗受食客喜愛。其中一家餐館菜單上簡單介紹了這道菜:“乾隆白菜是北京傳統(tǒng)涼菜,屬京菜系。相傳因清代乾隆皇帝賞識(shí)而得名。以白菜心為主料,搭配麻醬、蜂蜜、白糖、陳醋等調(diào)料涼拌制成,口感酸甜開胃、清新爽口?!?/p>
關(guān)于“乾隆白菜”的由來,流傳著三個(gè)版本。一個(gè)版本說,某年初冬,乾隆皇帝胃口不佳,御膳房的一位廚師用剛送進(jìn)宮的白菜為食材,撕成片狀,以麻醬、白糖、醋等調(diào)料拌勻,外觀呈鵝黃色,酸甜適口,開胃舒心。乾隆品嘗后大加贊賞,由此被稱為“乾隆白菜”,多年后傳入民間。
另一個(gè)版本提到,某年除夕夜,乾隆微服私訪回京,至前門大街時(shí)發(fā)現(xiàn)只有一家王記酒鋪未關(guān)門,便走了進(jìn)去,點(diǎn)了幾道小菜,其中一道為麻醬、陳醋涼拌白菜,別有味道。他覺得“王記酒鋪”之名俗氣,便賜名“都一處”,并御題了匾額。因這道涼拌菜得到乾隆的贊許,故稱“乾隆白菜”。
第三個(gè)版本講述了一年臘月,乾隆到西陵祭祀先帝,路經(jīng)一家村野小店,老板以鄉(xiāng)間小菜烹飪幾道吃食,其中一道以麻醬、陳醋、鹽拌制的涼白菜頗為乾隆所青睞,回宮后讓御膳房仿制此菜,故名“乾隆白菜”。
然而,這道“乾隆白菜”已有200多年歷史的說法并不準(zhǔn)確。查閱清代《起居注》《膳底檔》及《清宮御膳考》,均未提及“乾隆白菜”。清代乾嘉年間文學(xué)家袁枚所作《隨園食單》對(duì)白菜的烹飪技法有所記述,但并未提及涼拌白菜。清宣統(tǒng)年間翰林院侍讀學(xué)士薛寶辰著有《素食說略》,其中記述了各種白菜烹飪技法,也未提及“乾隆白菜”。梁實(shí)秋、唐魯孫、老舍、汪曾祺等著名作家寫過的美食文章中均提到白菜的吃法,獨(dú)不見“乾隆白菜”。而京城老字號(hào)“都一處”歷年的菜單上也沒有這道菜。
據(jù)《中國蔬菜大觀》記載,白菜古名菘、黃芽菜,原產(chǎn)于南方,明代引種到北方,成化年間始見在北京種植的記載。清代有關(guān)白菜的記載較多,乾隆四十九年(1784年)《一統(tǒng)志》稱:“今京師九月間,壓擔(dān)連車皆黃芽菜(即白菜),直至正月乃漸稀。”《光緒順天府志》載:“按黃芽菜為菘之最晚者,莖直心黃,緊束如卷。今人專稱為白菜?!薄都t樓夢》第八十七回中也提到了火肉白菜湯。
清代及民國以后,白菜成為冬日里北京人的當(dāng)家菜,因其味道鮮美,有“冬日白菜美如筍”之說。其常見吃法包括清炒、涼拌、燉煮、腌制和做餡等,多達(dá)數(shù)十種,每種做法各有風(fēng)味。白菜是清宮御膳的食材之一,據(jù)文獻(xiàn)記載,清代御膳中白菜多為熱菜。愛新覺羅·浩在《食在宮廷》中記載了御膳中有肥雞火熏白菜、栗子白菜、糖醋辣白菜、豬肉白菜餡餃子等,但沒有“乾隆白菜”。
乾隆皇帝的御膳中確實(shí)有白菜,但基本上都是燉著吃,而非拌著吃。乾隆四十一年至乾隆五十五年的宮廷食譜中,燕窩燉白菜作為煨燉類菜品多次出現(xiàn),還有紅白鴨子燉白菜、豬肉白菜餡餃子等。由此可見,所謂的“乾隆白菜”并非清代宮廷菜肴,故與乾隆皇帝無關(guān),其名疑為現(xiàn)代人為取“名人效應(yīng)”附會(huì)杜撰而得。但這道菜到底最早創(chuàng)制于京城哪家餐館,無從追溯。至少在2000年之前京城各大餐館均無此菜,2010年左右才在一些餐館中出現(xiàn),可謂之“新派涼菜”。因其制作簡單,酸甜開胃、清新爽口,頗受人們青睞。