电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

中華網(wǎng) china.com

新聞

諾貝爾文學(xué)獎得主拉斯洛：迷戀中國 還是李白粉絲 中國文化深深吸引他(2)

關(guān)鍵詞：
2025-10-10 10:00:27  揚子晚報網(wǎng)

克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛視卡夫卡為唯一的文學(xué)偶像。他在采訪中深情表示：“當(dāng)我不在讀卡夫卡的時候，我一定想著卡夫卡。如果我不在想卡夫卡，我就在懷念那些想他的時刻，而懷念使我又把他的書拿出來重讀?！?/p>

翻譯家余澤民與拉斯洛相交多年。據(jù)余澤民講述，匈牙利人的姓名習(xí)慣與中國人相似，姓在先，名在后?？死怪Z霍爾卡伊是他的姓，源自一座山丘的名字，可能是他祖先居住的地方。一位匈牙利漢學(xué)家曾幫他起了一個中文名“好丘”，取“美麗山丘”之意，并借“丘”字與孔夫子掛鉤。

1991年，拉斯洛以記者身份首次訪問中國，寫了一本游記體短篇小說集《烏蘭巴托的囚徒》。他非常崇拜中國文化，還寫了兩部關(guān)于中國和東方文化的書：《北山、南湖、西路、東河》和《天空下的廢墟與憂愁》。他認(rèn)為自己的作品能出中文版是對中國文明的一種對話。自從那次訪問之后，拉斯洛深深迷戀上了中國，不僅稱中國是“世界上僅存的人文博物館”，回家后還要求全家人改用筷子吃飯。他尤其喜歡《道德經(jīng)》和李白，余澤民曾陪伴他在中國沿著李白的足跡走訪了近十座城市。

(責(zé)任編輯：0882)
關(guān)閉

一日本游客在羅馬萬神殿墜亡 突發(fā)身體不適導(dǎo)致悲劇

一日本游客在羅馬萬神殿墜亡2025-10-27 09:29:38

亞馬爾約架 國家德比再燃戰(zhàn)火

亞馬爾約架2025-10-27 09:29:04

霹靂-15導(dǎo)彈落入印度之手影響幾何 關(guān)鍵技術(shù)難復(fù)制

霹靂-15導(dǎo)彈落入印度之手影響幾何2025-10-27 08:30:36

吉林一號放出臺灣高清衛(wèi)星圖 展現(xiàn)寶島全貌

吉林一號放出臺灣高清衛(wèi)星圖2025-10-27 09:17:53

俄羅斯成功試射海燕核動力巡航導(dǎo)彈 展現(xiàn)強大核威懾

俄羅斯成功試射海燕核動力巡航導(dǎo)彈2025-10-27 08:19:49

當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)87歲大爺送桶裝水 自食其力獲網(wǎng)友點贊

當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)87歲大爺送桶裝水2025-10-27 09:21:20

廣西忻城縣通報2少年失聯(lián) 溺水身亡排除刑案

廣西忻城縣通報2少年失聯(lián)2025-10-27 09:26:05

歷史性時刻，東帝汶總理流淚了 正式加入東盟

歷史性時刻,東帝汶總理流淚了2025-10-27 08:09:13

特朗普稱國際部隊不久將進(jìn)駐加沙 推進(jìn)和平進(jìn)程

特朗普稱國際部隊不久將進(jìn)駐加沙2025-10-27 09:21:00

特朗普“神秘朋友”身份曝光 億萬富翁梅隆揭秘

特朗普神秘朋友身份曝光2025-10-27 08:47:16

解放軍演練搶灘登陸 機器狗打頭陣 現(xiàn)代化立體作戰(zhàn)體系展示

解放軍演練搶灘登陸機器狗打頭陣2025-10-27 09:20:57

全國首個羽絨服質(zhì)量分級標(biāo)準(zhǔn) 終結(jié)市場混亂與猜疑

全國首個羽絨服質(zhì)量分級標(biāo)準(zhǔn)2025-10-27 09:27:58

韓國考慮授予特朗普“無窮花大勛章” 關(guān)稅談判進(jìn)展顯著

韓國考慮授予特朗普無窮花大勛章2025-10-27 08:30:52

中美馬來西亞經(jīng)貿(mào)會談傳來積極信號 東南亞成新舞臺

中美馬來西亞經(jīng)貿(mào)會談傳來積極信號2025-10-27 08:01:17

鄭州一門店兩天賣出近2000克金條 金價跳水引發(fā)搶購潮

鄭州一門店兩天賣出近2000克金條2025-10-27 09:24:51

美國會調(diào)整朝核政策嗎 特朗普表態(tài)引關(guān)注

美國會調(diào)整朝核政策嗎2025-10-27 07:33:53

佩斯科夫談美歐對俄新制裁 關(guān)系修復(fù)復(fù)雜化

佩斯科夫談美歐對俄新制裁2025-10-27 09:25:48

歷史性時刻,東帝汶總理流淚了 夢想成真

歷史性時刻,東帝汶總理流淚了2025-10-27 08:51:09

雞排哥巡炸南京站排蛇形長隊 音樂與美食的雙重盛宴

雞排哥巡炸南京站排蛇形長隊2025-10-27 09:23:02

特朗普挖苦記者法國口音 優(yōu)美卻難懂

特朗普挖苦記者法國口音2025-10-27 09:18:45

統(tǒng)一臺灣勢不可擋 民進(jìn)黨“臺獨”必敗

統(tǒng)一臺灣勢不可擋2025-10-27 08:28:31

俄成功試射海燕核動力導(dǎo)彈意味什么 展現(xiàn)俄核力量新高度

俄成功試射海燕核動力導(dǎo)彈意味什么2025-10-27 08:02:18

印度高官強硬表態(tài) 不倉促簽協(xié)議

印度高官強硬表態(tài)2025-10-27 08:23:04

浙西南先秦考古填補空白 豐碩成果揭曉

浙西南先秦考古填補空白2025-10-27 09:23:25

男子住別墅2年收到7萬元水費 水管漏水引發(fā)爭議

男子住別墅2年收到7萬元水費2025-10-27 09:27:40

一小學(xué)多名學(xué)生身體不適病情反復(fù) 病因尚未明確

一小學(xué)多名學(xué)生身體不適病情反復(fù)2025-10-27 09:26:22

美方不再考慮對中國加征100%的關(guān)稅 中美談判初步達(dá)成協(xié)議

美方不再考慮對中國加征100%的關(guān)稅2025-10-27 08:06:39

德外長取消訪華執(zhí)政伙伴急了 重新思考對華戰(zhàn)略

德外長取消訪華執(zhí)政伙伴急了2025-10-27 08:08:53

水泥橋斷裂老人被困消防救援 緊急施救成功脫險

水泥橋斷裂老人被困消防救援2025-10-27 09:18:17

一日本游客在羅馬萬神殿墜亡 突發(fā)身體不適導(dǎo)致悲劇

一日本游客在羅馬萬神殿墜亡2025-10-27 09:29:38

普京對西方供烏武器劃“紅線” 核反擊警告震動國際油價

普京對西方供烏武器劃紅線2025-10-27 08:26:06

亞馬爾約架 國家德比再燃戰(zhàn)火

亞馬爾約架2025-10-27 09:29:04

相關(guān)新聞