“一騎紅塵”的“騎”字該怎么讀讀“qí”不讀“jì”引發(fā)熱議

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-06-17 14:59:28 光明網(wǎng)

近日，電視劇《長(zhǎng)安的荔枝》正在熱播，“一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)”這句詩(shī)的讀音引發(fā)了熱議。關(guān)于“騎”字在此處應(yīng)讀作“qí”還是“jì”，6月17日成為熱門(mén)話題。

主持人康輝解釋說(shuō)，根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版，“騎”字在表示“騎兵”或“騎馬的人”時(shí)，僅標(biāo)注為“qí”，而“jì”被明確標(biāo)注為“舊讀”。這一說(shuō)法得到了多位中小學(xué)老師的證實(shí)，在語(yǔ)文課本中，“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”確實(shí)念作“qí”。

早在1985年公布的《普通話異讀詞審音表》中，就對(duì)幾首古詩(shī)的讀法做出了規(guī)范，明確規(guī)定“一騎（qí）紅塵妃子笑”中的“騎”讀作“qí”，而不是“jì”。同樣，“遠(yuǎn)上寒山石徑斜（xié）”中的“斜”讀作“xié”，而不是“xiá”。

此外，《普通話異讀詞審音表》還調(diào)整了多個(gè)常用詞匯的讀音，如“成績(jī)”讀作“chéng jì”，“確鑿”讀作“què záo”，“呆板”讀作“dāi bǎn”，“卓越”讀作“zhuó yuè”，“咆哮”讀作“páo xiào”，“馴服”讀作“xùn fú”等。

現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范讀音的權(quán)威依據(jù)主要是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》?，F(xiàn)在出版的語(yǔ)言工具書(shū)、教材以及播音人員參考的手冊(cè)都遵循《普通話異讀詞審音表》的規(guī)定。南京師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授俞香順指出，雖然古代詩(shī)歌講究音律，但現(xiàn)代人使用普通話和漢語(yǔ)拼音注音，沒(méi)有必要也不可能完全復(fù)古。盡管如此，按照近體詩(shī)的平仄規(guī)律，“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”讀作仄聲“jì”更能體現(xiàn)原詩(shī)的韻律美，而“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”中的“斜”讀作“xiá”則更接近古人的押韻原則，更能體現(xiàn)音律美。

這個(gè)讀音的變化讓不少網(wǎng)友感到困惑，紛紛表示自己陷入了“知識(shí)盲區(qū)”。大家紛紛討論還有哪些意料之外的正確讀音，并分享出來(lái)一起學(xué)習(xí)。

(責(zé)任編輯：zhangxiaohua)

關(guān)閉

“一騎紅塵”的“騎”字該怎么讀 讀“qí”不讀“jì”引發(fā)熱議

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

“一騎紅塵”的“騎”字該怎么讀讀“qí”不讀“jì”引發(fā)熱議