“一騎紅塵” 很多人讀錯(cuò)了 正確讀音引發(fā)熱議
近日，電視劇《長(zhǎng)安的荔枝》正在熱播，“一騎紅塵妃子笑，無(wú)人知是荔枝來(lái)”這句詩(shī)的讀音引發(fā)了熱議。關(guān)于“騎”字在此處應(yīng)讀“qí”還是“jì”的問(wèn)題，相關(guān)話(huà)題于6月17日登上熱搜。
主持人康輝解釋說(shuō)，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第七版中，“騎”在表示“騎兵”或“騎馬的人”時(shí)，僅標(biāo)注為“qí”，而“jì”被明確標(biāo)注為“舊讀”。此外，多位中小學(xué)老師也證實(shí)了這一說(shuō)法，在語(yǔ)文課本中，“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”念作qí。
早在1985年公布的《普通話(huà)異讀詞審音表》就已對(duì)幾首古詩(shī)的讀法進(jìn)行了規(guī)范，其中“一騎（qí）紅塵妃子笑”中的“騎”讀qí，而不讀jì。“遠(yuǎn)上寒山石徑斜（xié）”中的“斜”讀xié，不讀xiá。該審音表還對(duì)許多其他詞語(yǔ)的讀音做出了調(diào)整，如“成績(jī)”讀成jì、“確鑿”讀確záo等。
現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范讀音的權(quán)威依據(jù)主要是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》?，F(xiàn)在出版的語(yǔ)言工具書(shū)、教材以及播音人員參考的手冊(cè)都按照異讀詞審音表的規(guī)定處理。南京師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授俞香順指出，雖然中國(guó)古代詩(shī)歌講求音律且可以吟誦，但現(xiàn)代使用普通話(huà)并采用漢語(yǔ)拼音注音，沒(méi)必要也不可能復(fù)古。他承認(rèn)，按照近體詩(shī)的平仄規(guī)律，“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”讀仄聲“jì”確實(shí)更能體現(xiàn)原詩(shī)的韻律美，“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”中的“斜”讀“xiá”的語(yǔ)感更好一些，更接近古人的押韻原則，更能體現(xiàn)音律美。
這次討論讓不少網(wǎng)友陷入知識(shí)盲區(qū)，紛紛開(kāi)始關(guān)注那些未曾注意到的正確讀音。
昆明汽車(chē)撞人事件致2死9傷 肇事者已被抓獲
昆明機(jī)動(dòng)車(chē)肇事致2死9傷 警方通報(bào) 肇事者已被抓獲
女子用導(dǎo)航找?guī)搅税l(fā)現(xiàn)需翻柵欄底下還墊磚 導(dǎo)航：我讓你少走幾百米 厲害吧
科斯塔馮德萊恩將訪華 歐洲“去風(fēng)險(xiǎn)”困局
昆明機(jī)動(dòng)車(chē)肇事致2死9傷 警方通報(bào) 肇事者已被抓獲
醉酒乘客猥褻女代駕被拘 法院判賠2000元
基輔發(fā)生巨大爆炸 夜空亮如白晝
昆明汽車(chē)撞人事件致2死9傷 肇事者已被抓獲
巴基斯坦爆發(fā)嚴(yán)重“水危機(jī)” 印度斷水加劇困境
黃仁勛:總感覺(jué)公司快倒閉了 壓力下的領(lǐng)軍之路
千萬(wàn)別忽視這種小疙瘩 淋巴結(jié)異常需警惕
美方掌握印巴空戰(zhàn)絕密情報(bào)嗎，印度“勝利神話(huà)”或被打回原形
韓女子咬斷性侵者舌頭案60年后重審 正義遲到但未缺席
印度要跟中國(guó)比外賣(mài)！印度最近外賣(mài)創(chuàng)業(yè)公司搞的轟轟烈烈的
中國(guó)團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)：地震每年釋放 737 摩爾氫氣，養(yǎng)活 95% 地下生命 地下電網(wǎng)驅(qū)動(dòng)生命
7月22日大暑，今年大暑“不一般” 四大特點(diǎn)預(yù)示酷熱
解放軍東風(fēng)-27導(dǎo)彈有多強(qiáng) 高超音速利器
科斯塔、馮德萊恩將訪華 歐洲“去風(fēng)險(xiǎn)”困局
警方通報(bào)昆明機(jī)動(dòng)車(chē)肇事致2死9傷 肇事者已被抓獲
澳媒：澳大利亞重回對(duì)華務(wù)實(shí)軌道 中澳關(guān)系新篇章
鹽城隊(duì)員龐志超堅(jiān)毅眼神“封神”了
日本擬將服役30年二手護(hù)衛(wèi)艦賣(mài)菲律賓，軍事輸出邁出敏感一步
普京更擅于給特朗普畫(huà)餅嗎，特朗普愿再上鉤？
演唱會(huì)上美CEO摟抱HR視頻瘋傳 公司啟動(dòng)調(diào)查
大V：關(guān)稅風(fēng)暴下印度面臨兩難選擇
39歲村支書(shū)打入蘇超第100球 熱愛(ài)成就奇跡
成都將50分鐘高鐵到重慶 時(shí)速400公里運(yùn)營(yíng)
特朗普曝印巴空戰(zhàn)結(jié)果為何令印破防 特朗普態(tài)度急轉(zhuǎn)背后
中央氣象臺(tái)發(fā)布臺(tái)風(fēng)暴雨雙預(yù)警！我國(guó)沿海迎強(qiáng)風(fēng)暴雨 局地特大暴雨
大暴雨！特大暴雨！臺(tái)風(fēng)“韋帕”動(dòng)態(tài) 即將移入北部灣
媒體人：澤連斯基并不愿真正?；?/a>
聯(lián)合國(guó)譴責(zé)菲律賓線(xiàn)上販賣(mài)嬰兒行為 貧困家庭成共犯
俄軍前線(xiàn)傷亡為何如此慘重 戰(zhàn)略失誤與體制缺陷的多重困局
女子用導(dǎo)航找?guī)搅税l(fā)現(xiàn)需翻柵欄底下還墊磚 導(dǎo)航：我讓你少走幾百米 厲害吧
演唱會(huì)拍到婚外情女方被調(diào)查 男方已離職
相關(guān)新聞
“一騎紅塵”的“騎”字該怎么讀 讀“qí”不讀“jì”引發(fā)熱議
2025-06-17 14:59:28一騎紅塵的騎字該怎么讀《長(zhǎng)安的荔枝》一騎紅塵里的笑與悲 小人物的智慧與韌性
2025-06-08 13:30:34長(zhǎng)安的荔枝一騎紅塵里的笑與悲這樣洗草莓可能農(nóng)殘更高！很多人都做錯(cuò)了
2025-03-13 14:29:33這樣洗草莓可能農(nóng)殘更高！很多人都做錯(cuò)了大專(zhuān)男生跨省開(kāi)店陪211大學(xué)女友讀研 女友：很多人不看好我們
2025-04-30 14:10:35大專(zhuān)男生跨省開(kāi)店陪211大學(xué)女友讀研央視總結(jié)《哪吒2》票房曲線(xiàn) 一騎絕塵創(chuàng)佳績(jī)
2025-02-06 08:19:43央視總結(jié)哪吒2票房曲線(xiàn)多方回應(yīng)一公園夜騎事故頻發(fā) 管理與秩序待加強(qiáng)
2025-07-16 02:16:28多方回應(yīng)一公園夜騎事故頻發(fā)
