近日,北京高院法官周波的文言文風(fēng)格裁判文書(shū)引發(fā)網(wǎng)友點(diǎn)贊,不少網(wǎng)友感嘆“第一次見(jiàn)到文言文風(fēng)格的判決,感覺(jué)是個(gè)內(nèi)心情感很豐盈的法官”。同時(shí),也有部分網(wǎng)友提出疑問(wèn):“如果當(dāng)事人文化程度不高,能看懂嗎?”“裁判文書(shū)要求簡(jiǎn)潔,這符合要求嗎?”6月12日,北京市高級(jí)人民法院工作人員告訴@九派新聞:“周波法官的文言文裁判文書(shū)是合理合規(guī)的?!?/p>
記者注意到,該份裁判文書(shū)獲得了2023年北京法院優(yōu)秀裁判文書(shū)一等獎(jiǎng),文書(shū)中引用了《禮記·曲禮》《管子·戒》的語(yǔ)句,后文還用簡(jiǎn)潔的現(xiàn)代用語(yǔ),結(jié)合案件具體情況,對(duì)文言文中蘊(yùn)含的中華傳統(tǒng)美德和孝道思想進(jìn)行了闡述與解釋。