哪吒2將在海外二次發(fā)行英語配音版助力全球推廣

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-05-08 13:11:44 魯中晨報(bào)

5月6日，華人影業(yè)、東方夢(mèng)工廠總裁應(yīng)旭珺在接受專訪時(shí)分享了《哪吒之魔童鬧海》（以下簡(jiǎn)稱《哪吒2》）的出海計(jì)劃。她透露從2月底開始，團(tuán)隊(duì)就在精心準(zhǔn)備《哪吒2》的英語配音版，導(dǎo)演餃子也非常關(guān)注英語配音效果。英語配音版完成后將在院線進(jìn)行第二次發(fā)行，然后上線，以讓這部電影不斷被全世界觀眾看到。

應(yīng)旭珺表示，希望在暑期檔于北美和大洋洲市場(chǎng)進(jìn)行一次英語版的發(fā)行。所有院線發(fā)行完成后，還會(huì)制作英文配音版，除了在院線讓更多觀眾熟知《哪吒2》外，線上版也會(huì)留存很長(zhǎng)時(shí)間。未來幾年里，會(huì)不斷推廣這部電影，直到《哪吒3》及其他后續(xù)作品面世。

此外，華人影業(yè)還在籌備《巨齒鯊》系列新作。據(jù)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)數(shù)據(jù)顯示，截至5月5日，《哪吒2》總票房已突破158億元，排名全球影史票房第五，有望超越《泰坦尼克號(hào)》。

《哪吒2》上映后迅速打破多項(xiàng)票房紀(jì)錄，登頂全球動(dòng)畫電影票房榜，并成為亞洲首部票房過百億的影片，創(chuàng)造了全球單一電影市場(chǎng)最高票房紀(jì)錄。該片不僅打破了多項(xiàng)票房紀(jì)錄，更展現(xiàn)了中國(guó)電影的工業(yè)實(shí)力與文化魅力，打破了國(guó)外IP的壟斷，實(shí)現(xiàn)了從中國(guó)文化積淀到中國(guó)IP樹立的升級(jí)。

目前，《哪吒2》密鑰已多次延期，被網(wǎng)友戲稱為“從春節(jié)檔廝殺到五一檔”。該片已在愛奇藝、優(yōu)酷、騰訊視頻、嗶哩嗶哩等視頻平臺(tái)的“即將上線”列表中，累計(jì)預(yù)約人數(shù)超過2100萬人。其中，騰訊視頻有1044萬人預(yù)約，愛奇藝有590.2萬人預(yù)約，優(yōu)酷也有超501萬人預(yù)約。

作為2019年現(xiàn)象級(jí)動(dòng)畫《哪吒之魔童降世》的續(xù)作，《哪吒2》以中國(guó)傳統(tǒng)神話故事為藍(lán)本，充滿了中國(guó)傳統(tǒng)文化的元素和符號(hào)。電影將哪吒的成長(zhǎng)歷程與時(shí)代精神緊密結(jié)合，展現(xiàn)了中國(guó)人面對(duì)困境時(shí)的堅(jiān)韌與勇氣。《哪吒2》在法國(guó)、馬來西亞、新加坡、瑞典、澳大利亞、新西蘭等多國(guó)登陸，點(diǎn)燃了當(dāng)?shù)赜^影熱潮。外國(guó)觀眾和業(yè)內(nèi)人士紛紛點(diǎn)贊其震撼的視覺效果、精彩的故事以及不屈不撓的價(jià)值理念。

(責(zé)任編輯：zhangxiaohua)

關(guān)閉

哪吒2將在海外二次發(fā)行 英語配音版助力全球推廣

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

哪吒2將在海外二次發(fā)行英語配音版助力全球推廣