电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

中華網(wǎng) china.com

新聞

詩人梁小曼去世 享年50歲，眾多詩人紛紛送上哀悼(3)

關(guān)鍵詞：
2024-11-14 16:05:49  今日頭條

攝影作品

在詩歌之外，梁小曼翻譯、攝影、繪畫、寫書法，每日看一部電影，有時寫影評，拍短片，同時還擁有一份朝九晚五的工作。用德國韓裔作家韓炳哲的話來說，梁小曼是剝削自己剝削得相當狠的人。

寫字是她的日課。只要有條件，她幾乎都會練習寫字，即使出外也將筆墨紙硯裝在行囊，清晨一件一件取出，整齊地擺放在旅館的木桌上。

梁小曼的字和畫

陳東東說，梁小曼對語言感興趣，很有這方面的天賦，除了諳熟英語，還自學西語，法語，日語，最近幾年，又發(fā)心想學通古希臘語，為學語言，她從事了不少文學和詩歌翻譯。

她是智利詩人、小說家波拉尼奧詩歌最早的中文譯者，譯有智利詩人勞爾·朱利塔的長詩《大海》、加拿大詩人洛爾納·克羅齊的詩選《老虎的天使》，以及卡森·麥卡勒斯的長篇小說《心是孤獨的獵手》。

這所有的經(jīng)歷都以顯形或隱形的方式，讓她的詩歌擁有了獨屬于她的色彩和聲調(diào)。而深圳，更是在精神上和氣質(zhì)上深刻塑造了她。詩人所成長的城市氣質(zhì)必定會影響到他的寫作。“我的寫作焦點、問題意識以及對時代情緒的詮釋，與我生長于一個最具有反思氣質(zhì)（自由氣質(zhì)）的城市有關(guān)?！?/p>

“流在我血液里的是我起初并不察覺，后來才意識到最為要緊的粵語，它作為一種聲音與意象，是我詩歌寫作的源頭，是我的原文?！绷盒÷f。

粵籍詩人廖偉棠在得聞梁小曼辭世的消息后，在朋友圈表達哀思：悲悼小曼，認識十五年，你是國內(nèi)唯一一個和我用粵語談詩的詩人。

梁小曼和她的貓

梁小曼與陳東東

在朋友眼里，總是留著齊劉海的梁小曼，長著一張娃娃臉，談吐溫柔，廣東話的腔調(diào)里帶著盈盈笑意，是非常溫和的人。

關(guān)閉

太陽擒馬刺仍無緣NBA杯8強 杜蘭特傷退成轉(zhuǎn)折點

太陽擒馬刺仍無緣NBA杯8強2024-12-04 13:45:59

敘利亞是一面照妖鏡

敘利亞是一面照妖鏡2024-12-04 13:45:41

皮爾斯：老詹打出了生涯最糟表現(xiàn) 建議減少出場時間

老詹打出了生涯最糟表現(xiàn)2024-12-04 13:45:04

尹錫悅深夜宣布“緊急戒嚴”后，五角大樓發(fā)聲：2.8萬駐韓美軍態(tài)勢未發(fā)生變化

尹錫悅深夜宣布“緊急戒嚴”后，五角大樓發(fā)聲：2.8萬駐韓美軍態(tài)勢未發(fā)生變化2024-12-04 10:53:00

伊朗外長：如果敘利亞政府尋求伊朗軍事幫助 伊朗會考慮

伊朗外長：如果敘利亞政府尋求伊朗軍事幫助 伊朗會考慮2024-12-04 10:53:37

太陽擒馬刺仍無緣NBA杯8強 杜蘭特傷退成轉(zhuǎn)折點

太陽擒馬刺仍無緣NBA杯8強2024-12-04 13:45:59

菲侵闖中國鱟藤礁現(xiàn)場圖片公開 專家：菲方不可能占得絲毫便宜

菲侵闖中國鱟藤礁現(xiàn)場圖片公開 專家：菲方不可能占得絲毫便宜2024-12-04 10:48:44

父親死亡3子女獲賠72萬被親戚花光 親情與金錢的考驗

父親死亡3子女獲賠72萬被親戚花光2024-12-04 13:43:05

北約秘書長污蔑：中國“勒索”我們

北約秘書長污蔑：中國“勒索”我們2024-12-04 10:39:58

菲律賓前海軍副司令：我們必須承認，中國成功爭取到東盟國家的支持

菲律賓前海軍副司令：我們必須承認，中國成功爭取到東盟國家的支持2024-12-04 10:43:16

特朗普再次玩梗加拿大 建議其成為美國第51州

特朗普再次玩梗加拿大,美國第51州2024-12-04 13:41:45

退休后老人的生命被孤獨吞沒 子女缺席的痛楚

退休后老人的生命被孤獨吞沒2024-12-04 13:39:20

敘利亞叛軍逼近中部大城市哈馬

敘利亞叛軍逼近中部大城市哈馬2024-12-04 10:31:07

敘利亞亂局有蹊蹺，到底誰是“幕后操盤手”？

敘利亞亂局有蹊蹺，到底誰是“幕后操盤手”？2024-12-04 10:42:16

尹錫悅將面臨什么？政治危機加劇

尹錫悅將面臨什么2024-12-04 13:38:41

敘利亞是一面照妖鏡

敘利亞是一面照妖鏡2024-12-04 13:45:41

卡塔爾稱未恢復(fù)加沙沖突的斡旋工作 但立場沒有改變

卡塔爾稱未恢復(fù)加沙沖突的斡旋工作 但立場沒有改變2024-12-04 10:50:07

權(quán)志龍新歌被KBS判為不合格 因廣告違規(guī)

權(quán)志龍新歌被KBS判為不合格2024-12-04 13:42:06

英國首相斯塔默：俄烏沖突可通過談判結(jié)束

英國首相斯塔默：俄烏沖突可通過談判結(jié)束2024-12-04 10:51:55

烏克蘭：拒絕接受成為北約正式成員的替代方案

烏克蘭：拒絕接受成為北約正式成員的替代方案2024-12-04 10:40:48

中方加強相關(guān)兩用物項對美國出口管制，“中國反制開始放開手腳了”

中方加強相關(guān)兩用物項對美國出口管制，“中國反制開始放開手腳了”2024-12-04 11:03:20

菲海警出動兩艘日本造巡邏船，再赴鱟藤礁海域挑釁

菲海警出動兩艘日本造巡邏船，再赴鱟藤礁海域挑釁2024-12-04 10:22:32

中式刑偵一集12條人命震住觀眾 純正刑偵劇再現(xiàn)熒屏

中式刑偵一集12條人命震住觀眾2024-12-04 13:40:52

《櫻桃琥珀》趙今麥張凌赫埋頭抱

趙今麥張凌赫埋頭抱2024-12-04 13:38:55

皮爾斯：老詹打出了生涯最糟表現(xiàn) 建議減少出場時間

老詹打出了生涯最糟表現(xiàn)2024-12-04 13:45:04

?；饏f(xié)議生效不到一周，黎以再動武

?；饏f(xié)議生效不到一周，黎以再動武2024-12-04 10:45:44

為什么說韓國的最大軟肋是吃飯問題 蔬菜水果生活成本非常高

韓國的最大軟肋是吃飯問題2024-12-04 13:39:02

周鵬13中7砍全隊最高20分 老將兼教頭閃耀賽場

周鵬13中7砍全隊最高20分2024-12-04 13:38:17

溫江王雞肉父親因車禍去世 未來3天無法出攤

溫江王雞肉父親因車禍去世2024-12-04 13:40:02

菲侵闖中國鱟藤礁現(xiàn)場圖片公開 專家：菲方行為只會讓中方加大管控力度

菲侵闖中國鱟藤礁現(xiàn)場圖片公開 專家：菲方行為只會讓中方加大管控力度2024-12-04 11:16:18

“白宮背后施壓，要求土耳其約束其支持的敘反對派武裝”

“白宮背后施壓，要求土耳其約束其支持的敘反對派武裝”2024-12-04 10:41:25

北方第二城天津快被擠出前十了 寧波緊追不舍

北方第二城天津快被擠出前十了2024-12-04 13:44:47

特朗普發(fā)AI圖玩梗加拿大 關(guān)稅爭議引發(fā)幽默互動

特朗普發(fā)AI圖玩梗加拿大2024-12-04 13:41:00

相關(guān)新聞