我國(guó)正編纂一套字?jǐn)?shù)超10億的書(shū),即著述儒學(xué)的全本《儒藏》。儒學(xué)典籍收錄范圍廣泛,版本留存情況同樣復(fù)雜,同一種古籍往往有不止一個(gè)版本存世。我們從小背誦的“三人行必有我?guī)熝伞保谡桨妗墩撜Z(yǔ)集解》中,這句話其實(shí)寫(xiě)作“我三人行必得我?guī)熝伞薄,F(xiàn)在能看到的通行本注文引何晏云:“我三人行,本無(wú)賢愚,擇善從之,不善改之,故無(wú)常師也?!笨梢?jiàn)通行本的正文原來(lái)也應(yīng)該有“我”字,后來(lái)脫掉或者是被妄刪了,所以“我三人行”應(yīng)該才是論語(yǔ)的原貌。