一張紙背后的溫度，上海交響樂(lè)團(tuán)為何堅(jiān)持手搓“是日返場(chǎng)” 95%現(xiàn)場(chǎng)手寫傳遞心意(3)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2026-05-22 11:29:03 澎湃新聞

一張紙背后的溫度，上海交響樂(lè)團(tuán)為何堅(jiān)持手搓“是日返場(chǎng)” 95%現(xiàn)場(chǎng)手寫傳遞心意

提前預(yù)制容易出問(wèn)題，比如提前寫好3首，音樂(lè)家只返了2首，或者演出順序換了，一眼露餡，很容易被觀眾識(shí)破。因此，現(xiàn)場(chǎng)手寫是最穩(wěn)妥的方式。為什么不用效率更高的打印機(jī)？打印機(jī)遠(yuǎn)離上臺(tái)口，也容易出現(xiàn)卡紙、缺墨等意外，更重要的是，手寫熱氣騰騰，更有溫度。

一張紙背后的溫度，上海交響樂(lè)團(tuán)為何堅(jiān)持手搓“是日返場(chǎng)” 95%現(xiàn)場(chǎng)手寫傳遞心意

趙軼凡有潔癖，寫錯(cuò)一個(gè)字，推翻重來(lái)，絕不涂改，每一張紙片都干干凈凈。他的字清秀俊逸，常被樂(lè)迷發(fā)在朋友圈或社交媒體上，圈粉無(wú)數(shù)。所有返場(chǎng)曲目都用中英雙語(yǔ)標(biāo)注，一方面作品的中文翻譯沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案，標(biāo)注英文與作品號(hào)有助于精準(zhǔn)檢索；另一方面兼顧外國(guó)觀眾，不讓任何一個(gè)人的感受被忽略?！笆侨辗祱?chǎng)”四個(gè)字也藏著巧思，最初他寫的是“今日返場(chǎng)曲目”，后來(lái)受一位樂(lè)迷朋友常用的“是日”一詞啟發(fā)，簡(jiǎn)化為四字，簡(jiǎn)潔、正式、書面，有一種古雅之美。

一張紙背后的溫度，上海交響樂(lè)團(tuán)為何堅(jiān)持手搓“是日返場(chǎng)” 95%現(xiàn)場(chǎng)手寫傳遞心意

如今，“是日返場(chǎng)”早已超越一張紙的意義，成為樂(lè)迷與上交、與藝術(shù)家之間的情感紐帶。有些觀眾在散場(chǎng)后會(huì)悄悄將這張紙頭揭走，當(dāng)作紀(jì)念。有一年，小提琴家柳愛(ài)莎與上交同臺(tái)演出，演出后的簽售會(huì)上，一位觀眾拿著她的返場(chǎng)紙請(qǐng)她簽名，令她哭笑不得。鋼琴家劉曉禹演出后也有觀眾以同樣方式留住這份“現(xiàn)場(chǎng)印記”。

首頁(yè)上一頁(yè)1 234 全文共 4 頁(yè)下一頁(yè)

關(guān)閉

一張紙背后的溫度，上海交響樂(lè)團(tuán)為何堅(jiān)持手搓“是日返場(chǎng)” 95%現(xiàn)場(chǎng)手寫傳遞心意(3)

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)