央視記者揭秘聯(lián)合國大會堂 幕后運作大公開!第80屆聯(lián)合國大會已于9月9日正式開幕,紐約聯(lián)合國總部進入了一年中最繁忙的時期。9月22日,聯(lián)大高級別會議周即將開啟,全球數(shù)十位國家元首和政府首腦將齊聚聯(lián)合國大會堂發(fā)表演講。聯(lián)合國大會堂是聯(lián)合國總部里最著名、最宏偉且最具象征意義的會議廳。193個會員國的代表在這里擁有平等的一票,無論國家大小,發(fā)言和投票的權(quán)利完全平等。
各國在聯(lián)合國大會堂的座位順序由秘書長古特雷斯抽簽決定首個座位,今年第一個座位是尼日爾,其余國家則按英文首字母順序就座。聯(lián)合國大會堂建于1952年,最多可容納約1800人,是整個聯(lián)合國總部最大的會議廳。每個會員國有6個座位,每個座位前設(shè)有表決器,表決時直接按鍵操作。旁邊的圓形物件是同傳耳機,可以調(diào)節(jié)語種與音量。
聯(lián)合國大會講臺下方和桌面可自動升降,桌上設(shè)有計時器,超過15分鐘會提醒但不會關(guān)閉話筒。聯(lián)合國提供六種官方語言的同傳服務(wù):中文、英語、法語、俄語、阿拉伯語和西班牙語。同傳室通常每種語言配2到3名同傳人員,機器上有一個“慢”鍵,如果演講者語速過快,同傳按下此鍵,對方會收到減速信號,以確保翻譯質(zhì)量。
聯(lián)合國總部的會議系統(tǒng)設(shè)備由中國制造,從聯(lián)大廳到安理會再到各個會議室,中國提供了上萬套設(shè)備保障聯(lián)合國全球多邊外交的順利進行,并進行了技術(shù)升級。這些設(shè)備自2014年起投入使用,已可靠運行超過十年。此次升級旨在進一步提升聯(lián)合國的效率,加入更多當(dāng)代功能及未來的新功能。
期待第80屆聯(lián)合國大會高級別會議周的到來,希望有更多中國企業(yè)出海,為聯(lián)合國的多邊主義核心地位提供更強有力的支持。