敏珠接受采訪
而那些在中國生活多年的外籍友人們,已不再滿足于旁觀,而是渴望親身融入——包一枚粽子、系一根五彩繩,在親手觸摸中感受這個(gè)節(jié)日的溫度。英國博主Simon在小紅書上展示自己和兒子的“端午初體驗(yàn)”:戴五彩線、包粽子……他不停地感嘆“太神奇了”。烏克蘭女生Lili對(duì)“包粽子”這種手工情有獨(dú)鐘,她發(fā)明的“創(chuàng)新粽子”,加入了芝士、辣條、巧克力醬等,讓端午節(jié)有了新鮮的味道。
圖源:小紅書@Lili在中國
圖源:小紅書@Simon在中國
對(duì)很多老外來說,端午就像一本合上的書,需要有人幫他們翻開第一頁——可能是街角飄來的粽葉香,可能是偶然看到的龍舟賽,又或者是中國朋友遞來的一個(gè)粽子。而當(dāng)他們真正打開這本書,就會(huì)讀到糯米里包裹的親情,龍舟上揮灑的激情,還有五彩繩纏繞的祝?!@些最中國的味道,正在成為世界都能讀懂的語言。