過(guò)去幾個(gè)月,美國(guó)總統(tǒng)特朗普的關(guān)稅政策反復(fù)無(wú)常:多次提出高關(guān)稅威脅,但最終往往以妥協(xié)告終。這導(dǎo)致華爾街經(jīng)歷了歷史性的波動(dòng)。現(xiàn)在,投資者對(duì)他的言論持保留態(tài)度,并將其關(guān)稅政策稱為“膽怯交易”,以此諷刺。
“膽怯交易”由英媒《金融時(shí)報(bào)》專欄作家首次提出,意為“特朗普總是膽怯”。5月28日,在白宮記者會(huì)上,特朗普首次聽(tīng)到這個(gè)形容時(shí)反應(yīng)激烈,嚴(yán)厲駁斥這一說(shuō)法,堅(jiān)稱自己沒(méi)有在貿(mào)易問(wèn)題上退縮,一切只是談判手段?!拔覐膩?lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)說(shuō)法……別把你想說(shuō)的話都說(shuō)出來(lái),這個(gè)問(wèn)題太惡心了?!碧乩势张豢啥舻鼗貞?yīng)道。
特朗普還為自己辯護(hù),舉例說(shuō):“因?yàn)槲覍?duì)歐盟征收50%的關(guān)稅,他們打電話來(lái)說(shuō),‘請(qǐng)讓我們現(xiàn)在見(jiàn)面,請(qǐng)讓我們現(xiàn)在見(jiàn)面’,你把這叫作退縮?”他反問(wèn),如果他對(duì)中國(guó)征收145%的關(guān)稅,情況會(huì)更好嗎?特朗普強(qiáng)調(diào):“關(guān)稅太高的話,我們沒(méi)生意做。這叫談判!”
當(dāng)日晚些時(shí)候,特朗普再次提到相關(guān)話題,表示這種說(shuō)法不可思議。他說(shuō):“他們會(huì)說(shuō),‘哦,他是膽小鬼,他是膽小鬼’,但我通常聽(tīng)到相反的表述——他們會(huì)說(shuō)你太強(qiáng)硬了!”
盡管特朗普極力否認(rèn),但投資者已經(jīng)看出了“膽怯交易”背后的模式。例如,特朗普在4月初宣布對(duì)數(shù)十個(gè)國(guó)家征收高額“對(duì)等”關(guān)稅,一周后又宣布90天的暫緩征收政策。期間,特朗普多次上調(diào)對(duì)華關(guān)稅,從最初的20%到最高145%,中方予以堅(jiān)決反擊。中美經(jīng)貿(mào)高層會(huì)談后,雙方同意在90天內(nèi)降低關(guān)稅。對(duì)于加拿大商品,特朗普最初威脅要征收25%的關(guān)稅,然后宣布暫停一個(gè)月。上周,特朗普威脅將從6月開(kāi)始對(duì)歐盟征收50%的關(guān)稅,但幾天后又宣布推遲到7月9日。