在第二十一屆深圳文博會(huì)上，四川展館內(nèi)人流如織。熒幕上循環(huán)播放著《哪吒之魔童鬧海》的片段，太乙真人那句標(biāo)志性的“你打我撒！”讓觀眾會(huì)心一笑。熒幕外，為這一角色注入靈魂的配音演員張珈銘講述了電影背后的文化密碼。從方言配音到文旅融合，從幕后創(chuàng)作到文化使命，這位聲音藝術(shù)家用十年如一日的熱愛，讓四川方言與國漫碰撞出獨(dú)特火花。

當(dāng)《哪吒之魔童鬧?！芬浴凹夹g(shù)突破+文化出海”的雙重標(biāo)簽登上文博會(huì)舞臺(tái)時(shí)，張珈銘的感慨遠(yuǎn)不止于票房數(shù)字。“這部電影是130多家動(dòng)畫公司、4000多名創(chuàng)作者共同打磨的成果?！闭劶拔牟?huì)四川展館內(nèi)躍動(dòng)的哪吒形象，他言語中帶著敬意，“能在全球40多個(gè)國家上映，證明了我們用傳統(tǒng)故事講當(dāng)代價(jià)值觀，世界觀眾愿意傾聽?！?/p>

今年的文博會(huì)上，四川文旅融合的成果成為焦點(diǎn)。張珈銘對此深有共鳴：“正如大家所喜愛的太乙真人的性格，四川人骨子里的熱情與幽默，本就是文旅最好的廣告?！苯陙?，成都逐漸成為影視取景“新寵”，《哪吒2》中四川風(fēng)景名勝的細(xì)膩還原，更讓觀眾將銀幕與現(xiàn)實(shí)重疊?！斑^去外地劇組來川取景是新聞，現(xiàn)在已成常態(tài)。這種變化不僅激活了本地影視生態(tài)，更讓從業(yè)者在家鄉(xiāng)找到歸屬感。”他笑稱，自己?；怼拔穆猛茝V大使”，在社交媒體上推介九寨黃龍的仙境、峨眉山的云海佛光，還有江油乾元山金光洞，傳說中太乙真人的道場原型?！爱?dāng)觀眾因?yàn)橐徊侩娪皭凵弦蛔牵闶俏幕ぷ髡咦铗湴恋臅r(shí)刻。”

銀幕上，太乙真人的“川普”總能在關(guān)鍵時(shí)刻戳中笑點(diǎn)，但張珈銘的創(chuàng)作初衷遠(yuǎn)不止于喜劇效果?！八拇ǚ窖猿休d著巴蜀大地千年的煙火氣?！彼寡?，選擇用“川普”演繹角色，是一場精心設(shè)計(jì)的文化實(shí)驗(yàn)，“既要讓全國觀眾聽懂，又要保留方言的神韻?！?/p>

張珈銘說，太乙真人的“反差萌”恰是四川性格的縮影：表面插科打諢，內(nèi)里重情重義?！八牡缊鲈O(shè)在江油，用川音講川籍神仙的故事，本身就是文化尋根?！边@種設(shè)計(jì)意外催生了“方言引力”，無數(shù)觀眾留言“因?yàn)樘艺嫒讼肴ニ拇ā?，更有抑郁癥粉絲因電影中太乙真人的豁達(dá)樂觀重拾生活勇氣。“一個(gè)配音角色能成為他人的精神支點(diǎn)，這超越了所有獎(jiǎng)項(xiàng)的意義?！睆堢煦懟貞浧鹉俏挥^眾的父親發(fā)來的感謝視頻，眼底泛起漣漪。

談及方言在國漫中的表達(dá)，張珈銘顯得格外樂觀。他表示，方言從來不是小眾表達(dá)，而是地域文化的DNA?！拔覀冋趪L試用東北話、粵語配音，未來希望每種方言都能在國漫中找到位置，也有更多方言角色登上大銀幕。”

配音工作之外，張珈銘的日程表上正寫滿新計(jì)劃：一張四川方言音樂專輯正在籌備，川劇唱腔將與流行音樂跨界混搭；“方言指導(dǎo)”的身份讓他深入更多劇組，從臺(tái)詞節(jié)奏到語氣助詞逐一打磨；甚至不排除站到臺(tái)前。張珈銘坦言，《哪吒》第一部中他是搞笑擔(dān)當(dāng)，第二部卻成了扛起責(zé)任的“大家長”，這種成長也影響了他的創(chuàng)作理念?！敖巧枰砷L，演員亦然。未來我想挑戰(zhàn)更復(fù)雜的聲線?！?/p>

面對喜愛自己的年輕觀眾，張珈銘更坦言當(dāng)下的年輕人有很多選擇，正如太乙真人的逍遙灑脫一樣，年輕一代無需被太多過來人的建議束縛，他們的價(jià)值由自我定義。采訪尾聲，張珈銘對“太乙真人”隔空喊話：“謝謝你，死胖子！”這句調(diào)侃，藏著他與角色之間的獨(dú)特羈絆。從高校講臺(tái)到配音棚，從方言守護(hù)者到文化傳播者，他始終相信，聲音不僅能塑造角色，更能傳遞一方水土的精魂。

從《哪吒之魔童降世》到《哪吒之魔童鬧海》，張珈銘正用聲音一點(diǎn)點(diǎn)鑿開地域文化的壁壘?；蛟S未來某天，當(dāng)觀眾聽見“川普”不再發(fā)笑，而是自然道一句“巴適得板”，便是對他從業(yè)二十年堅(jiān)持的最好回應(yīng)。