中國軍人與俄羅斯少年合唱《喀秋莎》跨越國界的“情感密碼”

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-05-09 20:00:02 哇真象

正當(dāng)梨花開遍了天涯，河上飄著柔曼的輕紗……十年前，中國三軍儀仗隊(duì)在莫斯科紅場高唱俄語版《喀秋莎》的視頻至今仍在網(wǎng)絡(luò)刷屏。俄羅斯民眾含淚跟唱、士兵主動合影的畫面，讓無數(shù)人震撼：中國軍人用一周時(shí)間征服俄語神曲，瞬間點(diǎn)燃兩國人民的共同記憶。

2015年，中國三軍儀仗隊(duì)接到赴俄參加反法西斯勝利70周年閱兵的任務(wù)。為了拉近與俄羅斯民眾的距離，儀仗隊(duì)決定在閱兵彩排時(shí)用俄語演唱《喀秋莎》，但留給他們的時(shí)間只有7天。士兵們零俄語基礎(chǔ)，連歌詞發(fā)音都找不到對應(yīng)漢字；歌曲節(jié)奏快、俄語發(fā)音復(fù)雜，專業(yè)歌手學(xué)唱也需數(shù)周。

他們采用拼音標(biāo)注法，用漢語拼音逐字標(biāo)注俄語歌詞，比如“喀秋莎”標(biāo)為“Ka-qiu-sha”。每天訓(xùn)練12小時(shí)，邊正步走邊唱，直到嗓子沙啞。俄語老師現(xiàn)場糾正發(fā)音，戰(zhàn)士互相“挑刺”直到字正腔圓。

最終，儀仗隊(duì)在莫斯科靶場首次合練時(shí)，一開口便震撼全場。俄羅斯士兵自發(fā)加入合唱，甚至有人激動落淚：“沒想到中國軍人唱得比我們還標(biāo)準(zhǔn)！”

這首看似浪漫的蘇聯(lián)老歌，藏著一段鮮為人知的中俄并肩抗日史。1938年，蘇聯(lián)詩人伊薩科夫斯基在中國琿春看到春色，寫下《喀秋莎》的抒情詩，作曲家勃朗特爾譜曲后，這首歌才誕生。二戰(zhàn)時(shí)，《喀秋莎》激勵(lì)蘇軍士兵，甚至催生了同名火箭炮。蘇聯(lián)為此建了全球唯一的“歌曲紀(jì)念館”，紀(jì)念它凝聚的愛國熱血。

普京曾評價(jià)：“俄中關(guān)系已達(dá)到歷史最高水平?！笔昵斑@場“音樂外交”，早已埋下伏筆。用對方母語唱國民金曲，瞬間打破陌生感。俄羅斯網(wǎng)友驚呼：“這是中國人給我們的最高尊重！”中俄同為二戰(zhàn)戰(zhàn)勝國，《喀秋莎》喚醒共同抗擊法西斯的榮耀，直擊情感軟肋。一周攻克外語神曲，展現(xiàn)中國軍隊(duì)“使命必達(dá)”的紀(jì)律與執(zhí)行力，讓國際社會看到“中國門面擔(dān)當(dāng)”的硬核實(shí)力。

十年過去，中俄合作已深入能源、科技、軍事領(lǐng)域，但《喀秋莎》的啟示依舊鮮活。學(xué)俄語、唱老歌，本質(zhì)是對他國文化的真誠致敬。比起政治口號，一首歌、一次握手更能跨越語言壁壘。軍姿威武加上歌聲溫情，剛?cè)岵?jì)塑造大國形象。

從抗日烽火到和平閱兵，《喀秋莎》承載的不僅是旋律，更是中俄兩國的患難情誼。十年后再回看，中國軍人用俄語歌唱的瞬間，已成為外交史上的經(jīng)典一課：真正的強(qiáng)大，從學(xué)會尊重與共情開始。文化無國界，致敬歷史才能贏得未來。

(責(zé)任編輯：zx0001)

關(guān)閉

中國軍人與俄羅斯少年合唱《喀秋莎》 跨越國界的“情感密碼”

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

中國軍人與俄羅斯少年合唱《喀秋莎》跨越國界的“情感密碼”