林更新熱?；鸬皆侥?引得在場師生哄堂大笑
2025年4月，在越南河內大學孔子學院，一位越南女生用流利的中文背誦李白詩句時，突然切換成林更新標志性的皺眉表情，用越南語喊出“北京到底有誰在啊”，引得在場師生哄堂大笑。這一幕生動展示了此前在中國爆火的網絡熱梗正在越南流行，成為兩國年輕人共同的文化語言。
2024年夏，電視劇《玫瑰的故事》中，林更新飾演的角色方協(xié)文因一句“北京到底有誰在啊”質問妻子，將控制型婚姻的焦慮與北京的城市符號綁定，瞬間引爆社交網絡。這句臺詞憑借其魔性語調和戲劇張力，迅速成為全民二創(chuàng)素材。越南網友將原臺詞配上越南語字幕，模仿林更新的表情制作搞笑短視頻，甚至改編為洗腦神曲，在TikTok上收獲了百萬播放量。胡志明市文旅賬號也迅速接梗，用湄公河三角洲風光回應“河內有我們在”。
越南版“清華”河內國立大學模仿中國高校招生梗，發(fā)布校園風景視頻稱“河內有我們在”，既呼應原梗的歸屬感表達，又融入本土教育自豪感。這種再創(chuàng)作背后反映了越南年輕人對中國流行文化的深度參與。林更新因角色出圈，提升了個人國際知名度；同時，越南文旅借梗營銷，形成文化流量與旅游經濟的轉化鏈路，實現(xiàn)多方共贏。
“北京到底有誰在啊”的跨國之旅揭示了全球化時代文化傳播的新邏輯：非官方、非精英主導的草根創(chuàng)作正重塑文化輸出路徑。一句臺詞、一個表情包足以撬動國際輿論場。越南網友對梗的再創(chuàng)作也可能反向激發(fā)中國本土文化創(chuàng)新。
從北京胡同到湄公河畔，“北京到底有誰在啊”的魔性回響不僅是中國影視臺詞生命力的見證，更是一面折射文化全球化的棱鏡。當越南女孩用中文玩梗時，她觸碰的不僅是娛樂的邊界，更是文明對話的無限可能。這場由一句臺詞引發(fā)的跨國狂歡或許正是中國文化軟實力“潤物無聲”的最佳注腳。
被贊美與惡評包圍的聽障女孩！宸玥稱走紅后學會過濾惡意
森林狼24分大勝勇士 系列賽扳成1-1平
全紅嬋祖居建別墅 施工方回應：預計明年完工
印巴沖突戰(zhàn)況和趨勢到底如何 局勢升級超出預期
手機發(fā)燙是什么原因 四大元兇揭秘
沿海多地發(fā)布海浪藍色警報 出海氣旋影響顯著
恒安集團回應客服辱罵顧客送冥幣 賬號異常正核實
被贊美與惡評包圍的聽障女孩！宸玥稱走紅后學會過濾惡意
52歲的楊坤18歲的腰 網友：?哥這一扭起來18歲的都比不過
中餐館在海外爆火，市場規(guī)模近3萬億元 原汁原味征服全球味蕾
中方談巴總理誓言報復印度 巴展現(xiàn)強硬立場
俄羅斯舉行閱兵前一天 澤連斯基與特朗普通話：我們需要美國幫助實現(xiàn)和平
心相印客服辱罵顧客引爭議
莫迪等的“救兵”是誰 特朗普愿出面調解
為什么說莫迪現(xiàn)在騎虎難下 多領域困境交織
網友投訴被心相印客服用1000冥幣辱罵 賬號異常引爭議
胡靜談好友被家暴經歷：女生在婚姻里要有隨時離開的能力
大V：陣風有絕活但霹靂15藏了一手 擊落陣風顯神威
單親媽媽照顧亡夫3子女7年后改嫁引家庭協(xié)商
越南對中美貿易4月仍創(chuàng)新高 貿易互動關系復雜化
全紅嬋祖居建別墅 施工方：非常小心 全國目光聚焦工程進展
胡塞武裝稱再次打擊美航母 針對美軍行動升級
巴方稱本可以擊落10架以上印戰(zhàn)機 克制下的勝利
大爺收仿冒取件碼后存款消失 警惕網絡詐騙陷阱
森林狼24分大勝勇士 系列賽扳成1-1平
默茨訪法同馬克龍會面 法德關系新篇章
巴軍方：印軍遭受重大損失 全球嘩然求真相
媒體評成立6天公司拍得水庫經營權 資質與程序引質疑
全紅嬋祖居建別墅 施工方回應：預計明年完工
英國彈射座椅公司泄露了印巴空戰(zhàn)戰(zhàn)損天機？
白俄羅斯士兵高舉中國國旗唱喀秋莎 中俄友誼的溫暖瞬間
數(shù)十萬巴勒斯坦人每兩三天只能吃到一頓飯 超6.6萬名兒童嚴重營養(yǎng)不良
《奔跑吧》的工牌頭像是會選的，想知道這么有趣的工牌里有什么故事嗎？
專家談殲10C擊落印度陣風戰(zhàn)機 巴基斯坦揚眉吐氣
莫迪敦促各部門持續(xù)保持警惕 強調無縫銜接協(xié)同配合
相關新聞
林更新被問北京有什么嘴角壓不住了 澳門梗再惹笑
林更新，這位娛樂圈的移動笑話生成器，再次證明了他是網友們快樂的源泉。這次他沒有在北京問到底有誰，而是直接跑到澳門開起了國際玩笑，讓網友們捧腹大笑：北京的梗還沒消停，澳門的新梗又來了
2025-01-12 22:52:41林更新被問北京有什么嘴角壓不住了在越南很火的中國劇，你看過幾部？
2025-04-14 17:35:45在越南很火的中國劇“尼格買提成功了”“撒貝寧眉毛太粗”……春晚熱?；鹕蠠崴?你get到了嗎？
2025-01-31 08:17:33尼格買提成功了撒貝寧眉毛太粗春晚熱梗火上熱搜諾米透露梗比人火感受 完全沒想到會火
2024-12-16 17:27:36諾米透露梗比人火感受上戲課堂偶遇林更新 在路人鏡頭下林更新顯得異常消瘦
林更新通過入學考試后成為上戲博士班的一員。近期由于檔期較為寬松，他頻繁出現(xiàn)在上戲的各種課堂上，被網友多次偶遇。最近一次在上戲課堂上，林更新再次被網友捕捉到
2024-11-16 09:28:46上戲課堂偶遇林更新張家界又火到韓國了 韓劇帶火旅游熱潮
2025-03-31 14:45:31張家界又火到韓國了
