自從2025年大年初一上映以來，電影《哪吒之魔童鬧?！罚ê喎Q《哪吒2》）持續(xù)掀起觀影熱潮，刷新多項(xiàng)中國影史紀(jì)錄，并向全球影史票房榜發(fā)起沖擊。截至2025年2月12日16時，《哪吒2》總票房（含預(yù)售及海外票房）達(dá)94.20億元，目前暫居全球動畫電影票房榜第4位、全球影史票房榜第23位。

該片在中國市場熱度持續(xù)，在海外同樣大受歡迎，吸引不少外國人走進(jìn)影院觀看。許多觀眾表示：“電影的戰(zhàn)斗場景是我看過最厲害的”“這是我迄今為止看過最好看的動畫”。好萊塢制片人羅伯特·金也對《哪吒2》給予高度評價(jià)，認(rèn)為影片在敘事和視覺效果上達(dá)到大片級別，體現(xiàn)了中國電影在內(nèi)容創(chuàng)作上的顯著進(jìn)步。

據(jù)影片海外發(fā)行方華人影業(yè)透露，2月10日至12日，《哪吒2》在澳大利亞、新西蘭IMAX超前點(diǎn)映已開啟，并將于2月13日在澳大利亞、新西蘭、斐濟(jì)、巴布亞新幾內(nèi)亞，2月14日在美國、加拿大正式上映。在北美地區(qū)，排片總數(shù)突破700間影院，打破了近20年來國產(chǎn)片華語發(fā)行商在北美地區(qū)開畫影院的排片紀(jì)錄（不含中國港澳臺電影），預(yù)售票房更是超越了近20年華語片首周末票房，以票房黑馬之姿強(qiáng)勢前進(jìn)。在澳新地區(qū)，排片總數(shù)突破116間影院，打破了國產(chǎn)片近20年來華語發(fā)行商在澳新地區(qū)開畫影院的排片紀(jì)錄（不含中國港澳臺電影），并斬獲近20年華語片澳新地區(qū)點(diǎn)映票房冠軍，基本是開場即售空的情況。

一票難求的情景也發(fā)生在加拿大。當(dāng)?shù)貢r間10日，《哪吒2》在加拿大多倫多舉行首映。首映式上，人們排起了長隊(duì)等待入場，影廳內(nèi)座無虛席。在院線的訂票網(wǎng)頁上，多倫多地區(qū)各個影院正式上映日的票都已所剩無幾。此前，由華人影業(yè)主辦的《哪吒之魔童鬧?！繁泵朗子扯Y于2月8日在好萊塢TCL中國大劇院盛大舉行。首映禮現(xiàn)場年味十足，舞龍表演、武術(shù)展示等傳統(tǒng)節(jié)目精彩紛呈。現(xiàn)場還搭建了“非遺集市”，捏泥人、糖畫、寫春聯(lián)、剪紙等傳統(tǒng)技藝吸引眾多國際友人參與體驗(yàn)。一位留學(xué)生透露，好萊塢TCL中國大劇院當(dāng)天將最大的放映廳給了首映禮，“200多個座位都坐滿了，劇院里外到處是哪吒的海報(bào)，排面很足了”。

“電影結(jié)束后，大家自發(fā)鼓掌——這個場面好久沒見到了，說真的，很激動！”身處悉尼的留學(xué)生在看完《哪吒2》點(diǎn)映場之后激動地留言。在各社交平臺，海外華人觀眾們對《哪吒2》贊不絕口：“IMAX大銀幕上看國漫之光，特效燃到起雞皮疙瘩?！薄捌诖撕芫?，雖然被各種筆記稍微劇透了一些，但電影全程舍不得眨眼，帶的零食都沒空吃。看完之后回想整部影片還是有如電流一般，熱血沸騰。”“此刻國漫不再是曾經(jīng)的微光，而是照亮未來的熾焰！”

在海外業(yè)內(nèi)人士看來，《哪吒2》成為中國文化出海的實(shí)力宣言。亞洲國際電影節(jié)主席喬治·尚喬姆表示：“我從《哪吒之魔童降世》(《哪吒1》)就開始關(guān)注這個系列的電影，我喜歡《哪吒2》，我覺得挺有意思。我對動畫電影不是很在行，但是這些動畫人物確實(shí)太棒了。”好萊塢電影制片人亞當(dāng)·萊比錫稱：“這部電影的成功得益于中國在全球電影業(yè)日益增長的影響力。不僅體現(xiàn)在購票數(shù)量、票房上，還體現(xiàn)在本土制作的質(zhì)量和中國電影藝術(shù)家的創(chuàng)造力上。他們的水平不亞于任何人?！?/p>

外國觀眾也對影片深有感觸：“我真的很喜歡哪吒這個角色，因?yàn)樗麖牟环艞?，總是傳達(dá)著一種非常積極的價(jià)值觀。”“我覺得哪吒成長的故事和我自己的經(jīng)歷息息相關(guān)。電影里哪吒努力找尋自己的身份與價(jià)值，我覺得這是在啟發(fā)、鼓舞著我，讓我堅(jiān)持多年來的人生信念，并繼續(xù)推動我追尋屬于自己的價(jià)值?！薄半娪罢宫F(xiàn)的卓越品質(zhì)，無論是色彩上、技術(shù)上還是劇情上，都完全超出了我的想象。”“這部電影簡直就是個藝術(shù)品，電影中塑造了很多栩栩如生的角色，有很好的場面，很好的故事，驚喜滿滿?！薄澳愫苋菀拙秃雎粤四阍诳匆徊縿赢嬈谱鞯锰昧?，角色很有深度，震撼人心?！?/p>

有趣的是，影片的海外放映也讓電影臺詞的翻譯探討沖上熱搜——“急急如律令”到底該如何用英文表達(dá)，網(wǎng)友各抒己見。其實(shí)無論是直譯派還是意譯派，又或是音譯派，網(wǎng)友們熱議“急急如律令”如何翻譯的背后都是他們對中國文化如何走向世界的探索和關(guān)切。

不僅是動畫電影《哪吒之魔童鬧?！?，還有多部春節(jié)賀歲電影也在海外登陸，受到廣泛關(guān)注。華人影業(yè)透露，2025新春期間，《唐探1900》在海外同樣取得不錯的成績。《唐探1900》在北美地區(qū)排片影院突破230間，澳新地區(qū)排片影院數(shù)量達(dá)93間，進(jìn)一步擴(kuò)大“唐探”系列在海外的影響力。觀眾留言稱，影片“將不同的文化混合在一起，很有教育意義”“讓人更好地了解到歷史的全貌，更詳細(xì)地解釋那段歷史，對現(xiàn)在有很深的啟示作用”。

此外，《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》也在英國、愛爾蘭、荷蘭以及比利時火爆上映。在英國，不少中外觀眾前來參加這部影片的首映式。有觀眾表示：“這部電影給我留下了深刻的印象，展現(xiàn)出了中國文化的各個側(cè)面。我對這部影片的拍攝方式印象深刻。”“融合了神話、特效和扎實(shí)的故事，充滿了想象力?！薄皩⒅袊糯裨捙c現(xiàn)代電影風(fēng)格融為一體，沉浸感觀影體驗(yàn)超棒！”

過去一年里，多部中國電影登陸北美市場，票房和口碑表現(xiàn)亮眼。通過中國電影，外國觀眾看到了中國的社會風(fēng)貌，接觸到了中國文化，加深了對中國的了解。中國電影已成為中國文化走向世界的代表之一。隨著中國電影質(zhì)量不斷提升以及全球觀眾對中國文化興趣的增長，中國電影在國際上的競爭力和影響力顯著提升。