《哪吒之魔童鬧?!罚ㄒ韵潞喎Q《哪吒2》)在海外的上映引起了廣泛關(guān)注。社交平臺上,不少海外網(wǎng)友表示電影票一經(jīng)開售,好位置便迅速售罄。該片在中國春節(jié)檔創(chuàng)下票房紀(jì)錄后,開始在全球范圍內(nèi)上映。影片在北美、澳新的預(yù)售情況火爆,部分場次一票難求。紐約時代廣場的預(yù)告片更是引發(fā)了社交媒體上的熱議。截至2月9日18時,《哪吒2》累計票房已達78.84億元,預(yù)計其海外票房可能達到3至4億美元。
影片含1900多個特效鏡頭和超過10000個特效元素,全國138家動畫公司參與制作,展現(xiàn)了中國動畫電影世界級的工業(yè)化程度。美國IMDB平臺顯示,《哪吒2》開分達8.1分。紐約、洛杉磯等地的影院甚至增設(shè)午夜場次以滿足觀眾需求。據(jù)片方介紹,《哪吒2》將于2月13日在澳大利亞、新西蘭等地正式上映,2月14日在美國、加拿大上映。盡管英國尚未宣布引進,但華人華僑觀眾已在社交媒體上呼吁上映。
上海紅鯉導(dǎo)演戈弋認(rèn)為,《哪吒2》傳達的價值觀在國內(nèi)年輕觀眾中得到普遍認(rèn)同,在華人范圍內(nèi)不會有文化隔閡。不過,西方觀眾對中國傳統(tǒng)神話符號的認(rèn)知障礙仍是一個挑戰(zhàn)。他相信該片海外市場表現(xiàn)樂觀,但能否引發(fā)全球文化認(rèn)同還需更多優(yōu)秀動畫電影持續(xù)出海。
“00后”影評人蔣想想發(fā)現(xiàn),美國最大的連鎖院線AMC有《哪吒2》排片,且上座率很高。她在IMDB上注意到評分兩極分化,高評分提到影片特效精美、制作有誠意等。但她也指出,《哪吒2》很難成為歐美市場的主流影片,因為同期還有許多受期待的影片上映。
英中電影合作研發(fā)中心創(chuàng)始人陳曉雯認(rèn)為,《哪吒2》在北美及澳新市場的排片優(yōu)于以前的國產(chǎn)電影,但能否打入本土觀眾群體還有待觀望。她指出,國產(chǎn)電影在海外上映常遇到年齡分級限制,這會影響票房。她預(yù)估,《哪吒2》比《流浪地球2》更能吸引海外觀眾,因為它講述了一個關(guān)于叛逆青少年成長的故事,更容易引起共鳴。
《哪吒2》目前已成為全球單一市場首部破10億美元的影片,也是進入全球十億美元票房俱樂部的首部非好萊塢影片。盡管在動畫電影類型里已進入票房前十,但仍與迪士尼作品存在差距。導(dǎo)演戈弋認(rèn)為,中國動畫的畫面制作表現(xiàn)已不輸?shù)鲜磕?,但在自主核心技術(shù)上仍有待突破。
蔣想想認(rèn)為,《哪吒2》與迪士尼動畫在文化和表達上有明顯區(qū)別,更側(cè)重打斗特效及視覺奇觀。片尾犧牲母親的情節(jié)可能在歐美語境下引發(fā)爭議,這些都讓《哪吒2》難以在歐美主流市場取得與迪士尼同等的成績。
陳曉雯建議,國內(nèi)影視公司可以主動接洽海外獨立發(fā)行商,他們可能找到更適合打開本地觀眾市場的推廣角度。她希望《哪吒2》能改革海外電影發(fā)行模式,帶動不同國家中小型獨立發(fā)行商參與中國電影的國際發(fā)展事業(yè)并獲得收益,從而實現(xiàn)文化輸出和經(jīng)濟模式的輸出。