聶華苓去世
著名美籍華裔女作家、翻譯家聶華苓于2024年10月21日在美國(guó)愛荷華的家中去世,享年99歲。她的次女王曉藍(lán)表示,母親離世時(shí)很安詳,沒有太多痛苦。
聶華苓1925年出生于湖北武漢,1949年移居臺(tái)灣,從事文學(xué)創(chuàng)作,并曾在臺(tái)灣大學(xué)任教,在東海大學(xué)兼課。20世紀(jì)60年代,她定居美國(guó),任教于艾奧瓦大學(xué)。
1967年,聶華苓與美國(guó)詩(shī)人保羅·安格爾共同創(chuàng)辦了“國(guó)際寫作計(jì)劃”,吸引了來(lái)自超過(guò)100個(gè)國(guó)家和地區(qū)的眾多作家參與。大陸作家莫言、王安憶以及臺(tái)灣的痖弦、陳映真等都曾加入其中。此前,保羅·安格爾自1943年起主持“愛荷華大學(xué)作家工作坊”,邀請(qǐng)優(yōu)秀作家前往授課、翻譯和創(chuàng)作,使愛荷華成為美國(guó)的文學(xué)重鎮(zhèn)。
從“愛荷華大學(xué)作家工作坊”到“國(guó)際寫作計(jì)劃”,這些項(xiàng)目在創(chuàng)意寫作歷史上具有重要意義?!秳?chuàng)意寫作的興起:戰(zhàn)后美國(guó)文學(xué)的系統(tǒng)時(shí)代》一書評(píng)價(jià)“國(guó)際寫作計(jì)劃”對(duì)當(dāng)時(shí)的文化版圖產(chǎn)生了復(fù)雜的影響,不僅促進(jìn)了地方主義者、國(guó)家主義者與國(guó)際主義者之間的調(diào)和,還建立了機(jī)制化的聲譽(yù)。
1976年諾貝爾獎(jiǎng)提名典禮上,聶華苓和保羅·安格爾被推薦為諾貝爾和平獎(jiǎng)候選人,被譽(yù)為“實(shí)現(xiàn)國(guó)際合作夢(mèng)想的獨(dú)特文學(xué)組織的建筑師”。作家莫言在紀(jì)錄片中評(píng)價(jià)聶華苓雖長(zhǎng)期生活在美國(guó),但根基仍在中國(guó),身上有一種英雄氣概和俠義情節(jié)。
聶華苓著有《失去的金鈴子》《桑青與桃紅》《千山外,水長(zhǎng)流》等多部作品,部分作品被翻譯成多種語(yǔ)言。1990年,她的英文小說(shuō)《桑青與桃紅》獲頒“美國(guó)書卷獎(jiǎng)”。
聶華苓在《三輩子》一書的自序中寫道:“我的母語(yǔ)就是我的根,是我可以抓得住的根?!迸_(tái)灣《文訊》雜志社在社交平臺(tái)上發(fā)文稱她是“文壇永遠(yuǎn)的母親”,并引用聶華苓的話:“我是一棵樹:根在大陸,干在臺(tái)灣,枝葉在愛荷華?!?/p>
多位作家回憶聶華苓時(shí)提到她的笑聲。蔣勛認(rèn)為聶華苓的大笑令人欽佩,遲子建則描述她80多歲時(shí)依然笑聲朗朗、輕盈秀麗。丁玲、汪曾祺、王安憶、蘇童等作家也通過(guò)文字紀(jì)念這位推動(dòng)文學(xué)國(guó)際交流的重要人物。
記者從上海京劇院獲悉,著名京劇表演藝術(shù)家童祥苓于2024年12月2日下午在上海去世,享年89歲。
2024-12-03 02:49:38楊子榮