誠然,比如年輕人、美國總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理沙利文也在此次“四方安全對話”的記者會(huì)環(huán)節(jié)宣稱,四方不是針對某個(gè)國家,但看看幾乎所有的記者都將問題提到中國,實(shí)際上白宮在“四方安全對話”問題上是否針對中國,真叫是“此地?zé)o銀三百兩”!
2
不過,四方是否一條心,那就另當(dāng)別論了!
瞧在記者會(huì)開場白時(shí),拜登是怎么說的!
“感謝大家來到這里,現(xiàn)在,我介紹下一位……”
然后呢,卡住了,不知該怎么云了!
靜默沉寂的時(shí)間倒也不是很長。拜登突然放高聲調(diào):“誰是下一位?”然后王顧左右!
拜登身后座中是岸田文雄、莫迪、阿爾巴尼斯。
那么,他到底是準(zhǔn)備點(diǎn)誰的名呢?
到了這個(gè)份上,岸田文雄開始搖頭晃腦,左看看,右瞧瞧,那意思,獲得美國總統(tǒng)第一個(gè)點(diǎn)名“榮耀”的會(huì)不會(huì)是我日本首相?
然而,這時(shí)候,工作人員悄悄給莫迪做了個(gè)手勢。
然后,女主持人明確聲言:
尊敬的客人,下面有請印度總理莫迪……
不會(huì)到岸田文雄是不是突然就很尷尬,反正鏡頭掃到莫迪非常尷尬。其從沙發(fā)上挺身而出,亦步亦趨走到拜登跟前。
阿爾巴尼斯、拜登、莫迪、岸田文雄(從左到右)
莫迪一定是在想,好么,剛還抱著我說我是貴賓,這一轉(zhuǎn)身就忘記我是誰,叫個(gè)啥名了。
都說拜登經(jīng)常忘詞兒吧,這次把莫迪的名字給忘了也許算“常規(guī)操作”。接下來,“非常規(guī)”的來了。
但見拜登瞅了瞅莫迪,然后比較溫柔地把手放在莫迪肩上,似乎很親密地說:順帶要說的是,他來自像我們這樣的一個(gè)小國,人口很少,但他已經(jīng)成為一個(gè)善良正派的人和一個(gè)好朋友!
當(dāng)然,拜登是用美式英語飛快地說的。如果將那意思翻譯成漢語文言文,豈不是說: