當(dāng)前位置：新聞 > 正文

深刻的詩意與澄明的思想

2023-07-05 06:21:09 來源：人民網(wǎng)－人民日報 A+A-

深刻的詩意與澄明的思想

明斯克城市景觀。賴霍·布魯耶?dāng)z

白俄羅斯首都明斯克，景色旖旎、建筑恢弘。坐落于斯維斯洛奇河畔的楊卡·庫帕拉國家文學(xué)博物館，是白俄羅斯著名詩人、劇作家和翻譯家楊卡·庫帕拉的故居，也是明斯克的一張“文化名片”。

庫帕拉是20世紀(jì)白俄羅斯新文學(xué)奠基人之一，被譽為“民族復(fù)興的先知”和“人民詩人”，他的作品凝聚著厚重的文化價值和抒情傳統(tǒng)，被翻譯成多種語言。在北京第二外國語學(xué)院的校園內(nèi)，由中國雕塑家吳為山創(chuàng)作的庫帕拉像，吸引著人們駐足欣賞、瞻仰。在白俄羅斯國立模范劇院，每年戲劇季的開幕演出都是庫帕拉的喜劇作品《巴普林卡》，也足見這位文學(xué)家在白俄羅斯民眾心中的重要位置。

于苦難中釋放文學(xué)力量

庫帕拉于1882年出生于明斯克省的一個佃農(nóng)家庭。童年時的他，受熱愛音樂與文學(xué)的母親影響，不僅學(xué)會了演奏小提琴和東斯拉夫民間樂器扎列卡，對歷史悠久的民間口頭文學(xué)、基輔羅斯文學(xué)等也產(chǎn)生了濃厚興趣。他大量閱讀白俄羅斯作家杜寧—馬爾欽凱維奇、博古舍維奇和波蘭詩人斯洛瓦茨基、密茨凱維奇等人的作品。

庫帕拉曾在詩歌中這樣回憶當(dāng)?shù)孛癖娫诠?jié)日期間采摘鳳尾草的場景：“去采摘那種命運的野草吧”“在黑暗的森林里，在清潔的田地上”“用熱情的眼淚——寶石似的眼淚！等待著它開花結(jié)果——那幸福來臨，從清晨直到黃昏”。詩作寥寥數(shù)句，描繪出鄉(xiāng)村生活的寧靜與和諧，寄托著人們對美好未來的期許與盼望，即使物質(zhì)生活貧瘠，也不能遮蔽人民對高尚精神的追求。

1902年，庫帕拉家中遭遇不幸。父親突然離世，病魔又帶走了3位兄妹。痛失至親的悲傷與疾苦，使庫帕拉肩負(fù)起家庭的重?fù)?dān)，飽嘗人世間的漂泊與艱難。他先后從事過家庭教師、法庭文書、林區(qū)工人、店員、雜役等工作，底層生活的歷練促使他思考白俄羅斯人民的苦難與出路。

12 3 全文共 3 頁下一頁